View profile

🧛‍♂ 备受程序员喜爱的暗黑主题、程序员的英语有多重要、Newsletter 资源分享

🧛‍♂ 备受程序员喜爱的暗黑主题、程序员的英语有多重要、Newsletter 资源分享
By lcomplete • Issue #4 • View online
欢迎打开第 004 期 tech letter,这是由 lcomplete 每周发送的 newsletter,它分享简短实用的效率方法、技术文章、实用工具等,感谢你的阅读!

本期摘要
  • 备受程序员喜爱的暗黑主题
  • 程序员的英语有多重要?
  • Newsletter 资源分享
备受程序员喜爱的暗黑主题
许多程序员的 IDE 都喜欢设置为暗黑主题模式,这个取名为「德古拉(Dracula)」的开源主题项目一定很适合他们。这套开源主题可以在三大操作系统中使用,并且目前支持超过 240 个应用程序。
程序员对 Dracula 这个单词应该并不陌生,在各个 IDE 的主题选项中基本上都存在,原来翻译过来是德古拉,那就难怪了,我们知道「吸血鬼」🧛‍♂都是喜欢黑色的(笑)。
程序员的英语有多重要?
经常逛掘金的朋友,可能已经看到过这篇文章 《2022,前端的天🌦️要怎么变?》,这篇文章翻译到 medium 平台 《My 5 Predictions for Frontend Trends in 2022》 并设置为 会员阅读 后作者获得了超过 50 美金 的收益,并且还在持续增加。这篇文章并非原作者翻译,译者出于对版权的尊重,与原作者取得合作关系后才进行翻译发表,文章的收益采用 55 分成。
这并不是一篇很难翻译的文章,通过这个例子至少可以看出两点:
  1. 国内的优质技术文章也是可以输出到国外的。
  2. 在程序员这个大群体中,会英语是具备非常大的优势。
以往绝大多数时候都是国外的技术和产品创新输入到国内,国内的许多产品都是在跟风模仿,随着移动互联网的兴起,我们终于站在了同一起跑线,国内也有部分产品开始被国外模仿,比如微信在爆火的时候,国外的很多产品开始模仿它,这其中包括对 微信公众号 的模仿,Substack 创始人明确表示受到了公众号的启发,微信公众号虽然是启发者,但是在让创作者赚钱这方面,却没有国外的平台 Substack、Medium 等做的好,内容生态不够开放是一方面,付费习惯和消费水平还没有跟上也是一方面。在国内做内容付费和知识变现虽然早已不是新鲜事物,但一直缺乏这类创作者平台,在这方面的创新确实还是远远落后的,顺带一提,最近可以发文章赚以太币的 https://mirror.xyz/ 获得了 6000 万美金的投资。通过这些,又不难发现会英语的另一个优势,可以帮助我们发现和了解国外创新的产品。
利用 Medium、Substack 等平台,通过英语加技术来赚钱是一个非常好的副业。
但这并非许多程序员的兴趣所在,英语在其他许多方面对程序员也至关重要。
一些浅显的,比如提升写代码、阅读英语文章的水平这类就不讲了,就拿我自己来举例子吧。在几乎停止学习的几年时间里,我的英语似乎够用,看看英文的技术文章、在StackOverflow 上 copy 点代码都不成问题。
这么点英语水平,主要是通过以前的一点积累:
  • 写代码给变量命名,早期用有道词典记录生词,之前大概记录了 5000 多个单词。
  • 自学赖世雄的《美语从头学》,这系列的书比较适合英语初学者,当时没有学完,大概学了一半多。
  • 看美剧、电影,主要是《老友记》看了两遍多。
  • 大概13、14年开始,遇到技术问题,基本上使用英文搜索,通过这个途径看了一些英文文章。
那么今年也是由于立了要每周写 newsletter 的 flag,开始重拾以前大量阅读的习惯,在这个过程中,以下两点让我发现英语成为了一个很大的瓶颈。
  1. 发掘的许多优质文章都是英文的,阅读这些文章时,虽然可以依靠翻译基本读懂,但阅读效率大打折扣。
  2. 阅读英文时,无法很有效地像阅读中文时一样通过快速扫读发现有价值的信息。
2022 年,再立个 flag 吧——重新系统地学习英语。
Newsletter 资源分享
上面写多了,这里就不啰嗦了,分享两篇好的资源。
我的一周
  • 从 flomo 切换到了 WorkFlowy 。
它主要是用来编写列表和大纲的,飞书的思维笔记借鉴的就是这个老牌产品。由于最近写东西比较多,需要列大纲,先后使用了 flomo、Kinopio 来记录临时的想法,发现都不够顺手,最后使用了 WorkFlowy 这个产品,它的优势是所有的笔记其实都在一个大的嵌套的列表中,非常方便查阅和记录,而且在里面记录的所有东西实际上是可以用一个 txt 格式的纯文本来表示的,非常方便保存和备份。
Did you enjoy this issue?
lcomplete

💌 这是由 lcomplete 发送的 newsletter,分享个人思考 🤔、开发资源 💻、推荐阅读 📖 和探索发现 🕵。

👉 由于即将开始独立开发者生涯,发送时间不固定,仅在有重要事情需要分享时才会来信,感谢你的阅读!

📑 所有的原文都放在 https://github.com/lcomplete/TechShare 。

Tweet     Share
In order to unsubscribe, click here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue